پرویز بهرام، یکی از پیشکسوتان حوزه دوبله درگذشت

پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت درگذشت

پرویز بهرام یکی از پیشکسوتان عرصه دوبله است که آثار بسیاری را از او در رادیو و تلویزیون پخش شده است . این هنرمند در چهارمین روز مرداد سال ۱۳۱۲ به دنیا آمد. وی تحصیلات خود را در رشته حقوق گذراند. بهرام به واسطه جعفر والی به دنیای دوبله راه پیدا کرد. پرویز بهرام نقش بازیگران مختلفی مانند اورسن ولز، چارلز بیکفورد، سرگی پاندارچوک، پیتر اوستینوف و رابرت تیلور را در کارنامه دارد. معروف‌ترین صداپیشگی بهرام اما «جاده ابریشم» محسوب می‌شود. به گفته خود آن مرحوم، وی همچنین در زمینه وکالت، به خصوص وکالت رایگان برای قشر ضعیف جامعه فعال بود. طبق آخرین اخبار از سینما و تلویزیون، پرویز بهرام، پیشکسوت دوبله به دلیل بیماری سرطان در سن ۹۰ سالگی  از دنیا رفت.

نگاهی کوتاه به کارنامه پرویز بهرام

پرویز بهرام

پرویز بهرام

پرویز بهرام اهل هنر بود و مطالعات هنری بسیاری را در کنار شناخت موسیقی، بازیگری، کارگردانی و فیلم داشته است که آن را از مشخصات یک مدیر دوبلاژ شایسته و ممتاز می‌دانست و چیدمان درست گویندگان را هنر بزرگ یک مدیر دوبلاژ می‌دانست. داشتن ترجمه‌های خوب و در واقع مترجمین هر چه بهتر و باسوادتر و رعایت حقوق مادی و معنوی گویندگان فیلم‌ها و مدیران دوبلاژ از مواردی است که پرویز بهرام برای موفقیت دوبله در آینده توصیه می‌کرد . همچنین صدای ماندگار بهرام که شخصیت «ژان والژان» در سریال بینوایان، شخصیت «لورنس اولیویه» در هنری هشتم و «اتللو» برخی از نقش‌های ماندگار این صداپیشه در هنر دوبله ایران است.دیگر نقش های ماندگار این دوبلور برجسته کشورمان صداپیشگی در مجموعه‌های «کارآگاه کاستر» و «راز بقا» بوده است.

پرویز بهرام، یکی از پیشکسوتان حوزه دوبله درگذشت